Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام قمعي
Politik
Recht
Übersetzen Spanisch Arabisch نظام قمعي
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
embudado (adj.)قمعي {embudada}mehr ...
-
represivo (adj.)قمعي {represiva}mehr ...
-
opresor (adj.)قمعي {opresora}mehr ...
-
opresivo (adj.)قمعي {opresiva}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
armazón (n.) , m o fmehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
نظام {rimadora}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
نظام {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
desordenado (adj.)فاقد النظام {desordenada}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
نظام أساسي {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Un estado de la técnica del sistema de supresión de incendios.نظام قمع الحرائق
-
Los tiempos han cambiado y Saddam Hussein y su régimen opresor se han convertido en fenómenos del pasado.لقد تغير الزمن، وأصبح صدام حسين ونظامه القمعي من مخلفات الماضي.
-
Esto es Estados Unidos de América en el siglo XXl, no un régimen patriarcal opresivo.هذه الولايات المتحدة الأميركية في القرن الحادي والعشرين ليس نظام قمعي بطريركي
-
Está encarcelada por un régimen opresivo al otro lado del mundo y yo estoy, ¿qué?هي مسجونة لدى نظام قمعي في النصف الآخر من العالم و أنا ماذا أفعل ؟
-
Para que un acto entre en el ámbito de aplicación del párrafo 3 del artículo 260 quinquies del Código Penal suizo se debe tratar de la financiación de una acción de resistencia contra un régimen represivo y los medios empleados o la lesión infligida a los bienes jurídicos han de ser proporcionales al fin buscado.يقع فعل ما تحت طائلة الفقرة 3 من المادة 260 مكررا رابعا من القانون الجنائي السويسري إذا ما تعلق بتمويل المقاومة ضد نظام قمعي.
-
Liberó a 100 años de entretenimiento de sus derechos de autor opresivo.لقد حرر ما يعادل 100 سنه من وسائل الترفيه من نظام حق الملكية الفكرية القمعية
-
Cabe lamentar la manipulación de la administración de la ley, el orden y la justicia por parte del Gobierno de Myanmar para instigar a la represión política sistemática, en vez de proteger los derechos humanos básicos y las libertades fundamentales.ومما يؤسف له أن حكومة ميانمار تسيء استخدام آلية القانون والنظام والعدالة للتحريض على القمع السياسي الممنهج بدل حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
-
Los Ombudsman estuvieron presentes en todos los importantes acontecimientos sociales esenciales para la protección de los derechos humanos de todos los ciudadanos, como la reforma de la judicatura, la administración y la policía, la reforma del sistema penitenciario y correccional, la detección y eliminación de la corrupción, la protección de los derechos y libertades de los medios de comunicación, la educación de los ciudadanos y autoridades en derechos humanos.وقد شارك أمناء المظالم في جميع العمليات الاجتماعية الرئيسية البالغة الأهمية بالنسبة لحماية حقوق الإنسان لجميع المواطنين، مثل إصلاح الجهاز القضائي وجهازي الإدارة والشرطة، وإصلاح نظام العقوبات - الإصلاحيات، وكشف وقمع ممارسات الفساد، وحماية حقوق وحريات وسائط الإعلام، وتثقيف المواطنين والسلطات في مجال حقوق الإنسان.